| 1. | The firemen managed to keep the fire under .
火势总算被救火员控制住了。 |
| 2. | The fireman flung the burning chair out of the window .
消防队员把着火的椅子拽出窗外。 |
| 3. | The firemen put out the fire .
消防队员扑灭了火。 |
| 4. | The firemen tried to trench the fire by pulling down the houses around it .
消防队员想推倒火灾附近的房屋以隔绝火势蔓延。 |
| 5. | Later, perhaps, the fireman would have to enter the tender when the pile of fuel got lower .
也许再过一会，煤堆变低，司炉就要进煤车里面来（铲煤）了。 |
| 6. | He watched the firemen and police-blind, ignorant slaves of fascist capitalismwith bitternessand anger .
他悲愤交加地注视着消防队员和警察法西斯资本主义的盲目的愚味无知的奴隶。 |
| 7. | The cry had certainly come from behind one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was .
叫喊声肯定来自某个烟囱，但是烟囱很多，消防队员吃不准是哪一只。 |
| 8. | The firemen were unable to control the blaze
消防队员们无法控制这场熊熊烈火。 |
| 9. | The fire was finally extinguished by the firemen
大火终于被消防队员们扑灭了 |
| 10. | The fireman smashed the door down to reach the children
消防员破门而入冲向孩子们 |
